US Labor Department issues final rule extending religious liberty protections to participants in federally funded job training, social service programs