Ohio auto parts manufacturer faces $3.42M in fines after OSHA finds company willfully exposed temporary workers to machine hazards