Auto parts manufacturer, staffing agency continue to expose workers to fall, amputation, electrocution hazards at Georgia facility